Cómo convertir DWG a DXF

DWG es el formato nativo de AutoCAD. DXF es el formato de intercambio que publica Autodesk para que otros programas lean el mismo dibujo. Convertir uno en otro lleva un minuto en AutoCAD, y hay una vía gratuita si no lo tienes. La decisión que importa es la versión de DXF.

Convertir DWG a DXF en AutoCAD con GUARDARCOMO

1. Abre el DWG y escribe SAVEAS, que en la versión en español es GUARDARCOMO.
2. En Tipo de archivo, elige un formato DXF, por ejemplo AutoCAD 2010/LT2010 DXF.
3. Pulsa Guardar. AutoCAD escribe un .dxf junto al original, que queda intacto.

En el mismo cuadro, Herramientas y luego Opciones abre los ajustes de DXF. ASCII es el formato habitual y el que esperan la mayoría de los programas. El DXF binario ocupa menos pero lo leen menos programas. Deja la precisión por defecto de 16 decimales salvo que el programa que lo recibe pida menos. El comando DXFOUT abre el mismo cuadro de guardado. AutoCAD LT y BricsCAD guardan DXF de la misma forma.

Abrir un archivo DWG y convertirlo a DXF sin AutoCAD

ODA File Converter es un programa gratuito de la Open Design Alliance para Windows, macOS y Linux. Convierte carpetas completas de una vez:

1. Elige la carpeta de entrada con tus archivos DWG y una carpeta de salida vacía.
2. Fija la versión de salida, por ejemplo ACAD2010, y el tipo de archivo de salida DXF.
3. Marca Recurse Input Folder para incluir subcarpetas y Audit each file para reparar errores pequeños por el camino, y empieza.

También funciona en sentido contrario, de DXF a DWG, y entre versiones de DWG.

Qué versión de DXF elegir al convertir

Elige la versión más nueva que pueda leer el programa que lo recibe. R2010 (AC1024 en la cabecera del archivo) abre en AutoCAD 2010 y posteriores y en la mayoría de los programas actuales de CAD, CAM y SIG. R12 (AC1009) es la opción segura para programas antiguos de corte láser, CNC y plotter, pero no tiene polilíneas optimizadas ni texto de líneas múltiples, así que esos objetos se convierten a tipos más antiguos. Las versiones más nuevas, como 2018 (AC1032), solo ayudan cuando los dos extremos usan programas recientes.

Qué conserva la conversión de DWG a DXF

A la misma versión, un DXF describe los mismos objetos que el DWG: geometría, capas, bloques, tipos de línea y unidades del dibujo. Es texto plano, así que pesa más. Nuestro bloque de trayectoria de giro de carro ocupa 22 935 bytes en DWG y 37 320 bytes en DXF. Hay dos cosas que revisar después de convertir. Los objetos de verticales de AutoCAD o de complementos de terceros pueden llegar como objetos proxy que otros programas no pueden editar. Las referencias externas no se integran en el DXF, así que envía esos archivos aparte o únelos antes.

Convertir DWG a DXF en línea: qué revisar

Un convertidor en línea sube tu dibujo al servidor de otra persona. Antes de usar uno, asegúrate de que puedes compartir el dibujo y revisa qué versión de DXF te devuelve, porque muchos no dejan elegir. En trabajos para clientes, una conversión local con AutoCAD o con ODA File Converter deja el archivo en tu propia computadora.

Por qué nuestros bloques no necesitan conversión

Cada bloque de este sitio se publica en los dos formatos con la misma geometría. Cada uno se dibuja una vez por código y se guarda como DXF R2010, y luego se convierte a DWG 2010 con ODA File Converter. El DWG se vuelve a convertir a DXF y se compara con el original, bloque por bloque: entidades por tipo y capa, la lista de capas y las unidades. Un archivo que no coincide no se publica. Descarga el que lea tu programa. Los dos están en milímetros y se insertan como se explica en cómo insertar un bloque en AutoCAD. Para cambiar uno después de insertarlo, consulta cómo editar un bloque en AutoCAD.

De DWG a Jw_cad: abrir los bloques en Jw_cad

Jw_cad guarda en su propio formato JWW y lee DXF con el comando de abrir DXF del menú Archivo. No abre DWG directamente, así que toma la descarga DXF de la ficha del bloque o convierte antes tu propio DWG a DXF con uno de los métodos de arriba. Nuestros archivos no llevan palabras, solo algunas cifras en ciertos bloques, así que no hay codificación de caracteres que corregir. Después de abrir, revisa la escala del grupo de capas en el que cayó el dibujo, para que el bloque conserve su tamaño real en milímetros. Si una versión antigua de Jw_cad no lee bien el archivo R2010, guárdalo como DXF R12 con ODA File Converter y abre ese.